measure up
英 [ˈmeʒə(r) ʌp]
美 [ˈmeʒər ʌp]
符合，达到（标准或期望）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 符合(标准);达到(期望)
If you do notmeasure up toa standard or to someone's expectations, you are not good enough to achieve the standard or fulfil the person's expectations.- It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...
有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。 - She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。
- It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...
英英释义
verb
- prove capable or fit
双语例句
- First, a number of our Party members do not measure up to standards.
首先，我们的党员现在有一部分不合格。 - How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量这食物怎么样？ - Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.
她的表现辜负了老板的期望。 - It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection
有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。 - You must measure up to a very high level of performance.
你必须对自己高标准严要求。 - Oh, I hope it can measure up to you, right?
不对，应该说我那玩意能让你满足，对吧？ - She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。 - Instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people.
相反，好的教育体系体例应使每一位学生都能达到良好的水准，成为全面发铺的人。 - Yet I was afraid that I wouldn't measure up to the other students.
到现在，我还是担心自己不能和别的学生比。 - I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up before I employ them on a lasting basis.
雇用工人时我先同他们订个短期合同，我要看看他们的能力再决定是否长期雇用。